北京 2012

中国語の発音は難しい。例えば日本語の「大きい」は「ター」と言うんだけど、単なる「ター」じゃなくて「タ」の前にものすごく小さな「ッ」が入り、「ッターッ」みたいな感じ。そして「ッ」は顔を下に、「タ」は歯切れよく、「ーッ」は顔を上にして抜けていく。ひとつひとつの発音がこんな感じなのでかなりつらい。「ッターッ」を教えてもらうのに5分も首を振り続けた。

四号院などの昔の邸宅の間口、玄関はとても小さい。しかし入ってみると奥は迷路のようになっていて敷地は異様に広い。外からは全く家の広さとか地形がわからない。人間と同じで見えているのはごく一部、中で何が起きているのかはわからない。